CO129-250 - Acting Governor Barker - 1891 [6-8] — Page 53

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

51

paragraph of Your Excellency's letter No. V

In reply thereto, I observe that you say our special grievances are under consideration. I presume it is not quite clear that our difficulties as to marriages in articulo mortis are under your consideration with a view to their entire removal. No other course will be of any avail. In a fitting case, we will marry the parties, license or no license, prohibition or no prohibition.

I have only to request that before anything is done, I may be enlightened as to the matter. As to difficulty 2, fees and notices, I venture to suggest to Your Excellency that these fees might be entirely abolished; marriages ought not to be taxed. As to notices, I admit to the fullest extent the importance of publicity in all that relates to marriages.

It was the Catholic Church that first provided, by the decrees of the Council of Trent, for marriages after due publication of notice, in a public building, the parish Church, and within certain hours of the day. In that respect, legislation is taken from the law of the Church. All modern legislation follows.

Our representation to the Government is that the Roman Catholic Church provides more and greater publicity than your law does and takes greater and more effective precautions than the law does before it dispenses with such notices. The Indian Government and the Straits Government are aware that we, along with the other two religious bodies named, provide...

Edit History

2026-05-26 20:15:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
51 paragraph of Your Excellency's letter No. V In reply thereto, I observe that you say our special grievances are under consideration. I presume it is not quite clear that our difficulties as to marriages in articulo mortis are under your consideration with a view to their entire removal. No other course will be of any avail. In a fitting case, we will marry the parties, license or no license, prohibition or no prohibition. I have only to request that before anything is done, I may be enlightened as to the matter. As to difficulty 2, fees and notices, I venture to suggest to Your Excellency that these fees might be entirely abolished; marriages ought not to be taxed. As to notices, I admit to the fullest extent the importance of publicity in all that relates to marriages. It was the Catholic Church that first provided, by the decrees of the Council of Trent, for marriages after due publication of notice, in a public building, the parish Church, and within certain hours of the day. In that respect, legislation is taken from the law of the Church. All modern legislation follows. Our representation to the Government is that the Roman Catholic Church provides more and greater publicity than your law does and takes greater and more effective precautions than the law does before it dispenses with such notices. The Indian Government and the Straits Government are aware that we, along with the other two religious bodies named, provide...
Baseline (Original)
51 -paragraph of thour Excellency's letter na V A t i ider reply i. in which you say that our special grievances are auder aush consideration, I presume withough uite clear, that our it is not quite clear, difficulties as to marriages in articulo mortis are under your -- consideration with a view to their tire removal). So other course- will be of any avail. In a fitting case we will marry the parties license or no license, prohibition ov prohibition. I to request that before I have only Manything is ; is done I may be enwalted as to the matter. As to difficulty 2, fees and notices, enture to suggest 20 Your. Excellency be e entirely that these. 30 fees might abolished, marriages ght not to be taxeds. As to. notices I admit to the fullest. extent } extent the importance of publicity in all that relates to massia rassiages. It was the Catholic Church that first provided, by the decrces of the Council of Frent for murringes after due publication of notice, in a public building, the parish Church and within certain hours. of the day. in that respect is taken from the law of the Church. All modern legislation Our representation to the Government is that the Romans Catholic Church provides more. and greater publicity than your law does and takes greater and more effective precautions that the law does before it dispenses. with such notices. The Indian Straits fully Government and the Government are ورده بود که مرده بود به کرده درد that we and the other two- religions bodies. named provide
2026-05-26 20:15:57 · Baseline
View content

51

-paragraph of thour Excellency's

letter na V

A t i

ider reply

i.

in which

you say

that our special

grievances are auder

aush

consideration, I presume withough

uite clear, that our it is not quite clear,

difficulties as to marriages in

articulo mortis are under

your

-- consideration with a view to their

tire removal). So other course- will be of any avail. In a fitting case we will marry the parties license or no license, prohibition ov prohibition. I

to request that before

I have

only

Manything is

;

is done I may be enwalted as to the matter. As to

difficulty 2, fees and notices,

enture to suggest 20 Your.

Excellency

be e

entirely

that these.

30

fees might

abolished, marriages

ght not to be taxeds. As to. notices I admit to the fullest.

extent

}

extent the importance of publicity

in all that relates to massia

rassiages. It was the Catholic Church that first provided, by the decrces of the Council of Frent for murringes after due publication of notice, in a public building, the parish

Church and within certain hours.

of the day. in that respect is taken from the law of the Church.

All modern legislation

Our representation to

the Government is that the Romans Catholic Church provides more. and greater publicity than your law does and takes greater and more effective precautions that the law does before it dispenses. with such notices. The Indian

Straits

fully

Government and the Government are

ورده بود که مرده بود به کرده درد

that we and the other two-

religions

bodies.

named provide

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.